csütörtök, december 21

Elkezdtem...

... mármint, nem bírtam januárig várni, és picit belekezdtem a 2018-as kihívásba :-D.
Nekiugrottam  P. G. Wodehouse - Halljuk Mr. Mullinert-jének.Ezek a téli hónapok, leginkább alkalmasak az olvasásra, főleg hogy egyik megfázásból ki- a másikba beesem. Amint megjön a jobb idő (értsd ezen nem fagy belém a ...) majd más fog előtérbe kerülni, rajz , hímzés, miegymás.

Kellemes, vicces olvasmány volt. A fantáziámban a szereplőket a "Csengetett Mylord"-hoz hasonló figurákra asszociáltam. Sokat nevetgéltem rajta.
Íme belőle két kedvenc idézet :   

" ...a magában motyogó művész éppolyan jó, mint az épelméjű művész, feltéve, hogy nem nyújt be számlát az arcképért."

 "...a sportvadászat varázsa szinte kizárólag attól függ, hogy a puskának melyik végén tartózkodunk. "
 
Felbuzdulva ezen a jópofa könyvön , elolvastam Wodehouse-tól a Pupák Csodaországbant. Sajnos ez nem érte el Mulliner szintjét, sőt csalódást okozott.
Ami nagyon zavart, az a túlságosan szabad és modern nyelvezetű magyar fordítás. Nem hiszem, hogy Sir Pelham Grenville Wodehouse aki 1881 és 1975 között élt, így fejezte volna ki magát.

péntek, december 15

Olvasási kihívás 2018 - 30 könyv 1 év alatt

Új esztendő, új olvasási kihívás ! (részleteket leírom lentebb)
 
2018-as olvasási listák a következő (10 - 10 - 10) :

Saját:
- Jill Mansell - Nem zörög a haraszt
- Sarah Waters - A szobalány
- Rosie Thomas - A kasmírkendő
- Sam Christer- Stonehenge öröksége
- Brandon Hackett (alias Markovics Botond) - Az ember könyve
- Gerald Durrell - Családom és egyéb állatfajták
- Mariolina Venezia - Ezer éve itt vagyok
- P. G. Wodehouse - Halljuk Mr. Mullinert
- Kvĕta Legátová - Szégyenlős szerelem
- Dmitry Glukhovsky - Szürkület


Cimpulusz listája, :

1.Albert Sanchez Pinol - Hideg bőr
2.Böszörményi Gyula - Leányrablás Budapesten
3.Calia Read - Elborulva
4.Claire Contreras - Üvegszív
5.Jane Corry - A férjem felesége
6.Louisa Young - Drágám, tudatom veled...
7.M.L.Stedman - Fény az óceán felett
8.M.J.Arlidge - Ecc, pecc
9.Miklya Anna - Jónás és a szürke hadsereg
10.Okváth Anna - Más állapotok

Minipalota listája  :
  1. Liz Fenwick- A tengerparti ház
  2. Alex Flinn- Csók, pont jókor
  3. John Green- A csillagainkban a hiba
  4. Jodi Picoult- Csodalány
  5. Jen Klein- Rád hangolva
  6. Libba Bray- A látók
  7. Anne Eliot- Toplistás szerelem
 
Listán kívül olvastam (1):
- P. G. Wodehouse - Pupák Csodaországban

 Már nagyon karácsonyi hangulatban vagyok. Ezeket most csináltam :-D

A testvéreimmel saját olvasási kihívást rendezünk a 2018-as évre.

Mindannyiunk közzé tesz a blogján egy saját listát, amelyben 10 könyv cím szerepel.
A feladat, hogy mindenki kiolvassa nem csak a saját de a másik két testvér listáján szereplő könyveket is ( azaz 30 könyvet :-) ).
A listát még decemberben kell leközölni, de a kihívás januártól kezdődik.